华裔妈妈亲述二代移民心路历程:抑郁过后学会接受

0

华裔妈妈亲述二代移民心路历程:抑郁过后学会接受

  随着时代的进步,越来越多的人选择出国留学或者移民。近年来,移民海外的华人越来越多,但是换了一个新的环境,你会发现这与自己原来的生活完全不同。今天,我们就来听一个华裔妈妈讲述自己作为一个第二代移民的心路历程:

  我童年最美好的回忆就是关于吃的。在认识的所有人中,大家都很喜欢吃东西。我在学校的第一顿午餐就象征着我融合两种不同文化之旅的开始。

  兼收两种文化

  当时一些班上的孩子会问我“额…你吃的是虫子吗?”然后我回答“不是,这些是上海的炒面条,非常好吃”。

  还有一些会问我“你午餐吃的是青蛙吗?”我回答“不是,这只是我妈妈用竹叶裹成的粽子”。

  在第一周结束的时候,我告诉妈妈午餐想吃火腿三明治。

  我是一个出生在温哥华的千禧一代,成长于一个以白人为主的社区。我的父母在70年代从香港移民到加拿大。成为一名中国人是我在认清自身时最重要的一部分。刚开始上学时,我发现自己和其他孩子不太一样,为了避免成为大家的焦点,在学校期间我会带着“白人帽”(white person hat),回家后再脱掉帽子和鞋。

  在学校,我和朋友都讲英文,吃三明治,一起庆祝像情人节和万圣节这样的节日。但是在家,我讲粤语,吃米饭,庆祝像新年、中秋节这样的中国传统节日。除此之外,每周六早上,我都会去一所中国学校学习。所以,基本上,我有着两种身份。

  开始排斥中国文化

  后来我慢慢长大了,等我十几岁的时候,我慢慢了解了流行文化的趋势。然后我开始看美剧,听美歌。

华裔妈妈亲述二代移民心路历程:抑郁过后学会接受

  等进入高中的时候,拒绝中国文化的意识已经达到顶峰。我会把我不受欢迎的原因归咎为我是一个中国人。就像是我的文化阻止了我跟其他男孩在院子里一起喝奶昔(当时很多人称大部分亚洲人都有乳糖不耐症)。

  我想成为一个拥有蓝眼睛金头发的外国人,就像是Dawson's Creek里面的Jen或者是90210里面的Kelly。但我看起来不像任何一个辣妹,除了IMDb电影里的那个怀孕的朋友,她还是个日本人。

  除了丢弃了我的文化,我与父母也开始渐行渐远。我总觉得和父母之间有代沟,也存在一些例如在讨论青春期、精神疾病、约会、流行、身体形象和友谊等文化和语言方面的障碍。所以,我很少会与他们分享,甚至在这段时间里一直与完美主义,抑郁症作斗争,出现饮食失调和自我伤害的行为。

  但不管怎么说,在数年来用过几十瓶头发漂染剂和数十副隐形眼镜后,在大学一年级的时候,我开始学习由内而外地爱自己。在校园里,有很多跟我长得很像的人,我当时学的是理科,我们大家都像打酱油似的聚集在一起,和其他有类似经历的人见面让我觉得我就是我。

  我不再在两个不同的文化之间挣扎,而是把自己定义为既不是完全的加拿大人,也不是完全的中国人。我被授予一个挑选我所珍视的一切的机会,而这种观念上的改变使我获得了力量。我意识到我可以同时拥有加拿大和中国的价值观,因为那正是我自身的独特之处。以后我的身份可能会发生改变,但是是我自己决定改变的方式。这一段也是我的“自我发现阶段”。

  学会爱自己,接受自己

  从此之后,我学会了如何爱自己的身体,拥抱我作为中国人的每一个方面。爱自己的黄皮肤,爱自己的黑长直发,低于加拿大人的身份和我的眼睛。

  在这段时间,我和父母的关系也发生了改变。我告诉他们我的精神健康问题和饮食习惯。为了这次谈话,我对加拿大和中国的影响进行了探讨。加拿大的教育教会了我关于精神疾病的知识,并给了我知识和勇气,和我的父母讨论这个问题。我的中国教育则给我灌输了我的家庭价值观和对父母的尊重,让我有信心知道我的父母永远都在我身边。

华裔妈妈亲述二代移民心路历程:抑郁过后学会接受

  同时,在这个阶段,我还认识了一个能完全欣赏这段旅程的人。我的丈夫也是一个加拿大华裔,生在温哥华,长在温哥华。我们在成长的过程中都有着相似的经历。我们互相说着中国式英语,和父母以及女儿讲粤语。我们希望我们的女儿有权利知道她有选择来定义自己的文化,与我们分享她的旅程。她的身份是由她来决定的,但我们也希望通过向她灌输我们所接受的中国和加拿大价值观,来帮助塑造她的旅程。

华裔妈妈亲述二代移民心路历程:抑郁过后学会接受

  和孩子一起保护中国文化

  当我成为一个母亲的时候,写作成为了我的一种治疗手段。我在网上搜索了各个加拿大华裔妈妈的博客,她们和我一样,都在努力与孩子们一起保护自己的文化。结果是有限的,但我确信其他妈妈也有同样的感受。

  之后我开了一个博客,记录下我自己的亲身经历,这样当我的女儿长大了,就不会像我和我父母那样谈话比较艰难。我希望和她分享我是如何来爱我自己的,这也会激励她今后这样做。



About Author

温哥华港湾(BCbay.com)是大温地区领先的网络及新媒体平台,创立于2008年,与北美最具影响力的中文网站“万维读者网”同为CyberMedia Network Inc.旗下的主力网站。拥有众多专栏作家和原创作品,一网打尽大温地区各类资讯,为本地华人及时提供地产,移民,教育,时事等方面的新闻和生活咨询,深受本地华人的喜爱。

文章评论

avatar

wpDiscuz