公证人:近期改名 每天多达12宗

0

公证人:近期改名 每天多达12宗

  有些华人倾向在卑诗服务卡上保留英文名字。(公民协进会图片)

  温哥华法律公证人任立三表示,受到卑诗服务卡计划影响,近期接到很多华人申请改名的个案,平均每天多达12宗,当中大部分为香港移民。

  婚后冠夫姓 亦出现问题

  任立三说香港移民都喜欢加入英文名字,加上香港普遍都是把姓氏放在前面,如Chan Tai Man(陈大文),但在加拿大姓氏却是放在最尾,因此很容易出现误会,甚至误把Man(文)当作姓氏。另外,香港女性婚后冠夫姓,亦容易出现问题。

  任立三亦说,台湾移民常见的问题则是在名字之间加上”-“连接号(hyphen),如Ta-Wen(大文),而中国移民则会把名字译音连在一起,如Dawen,而其他文件则是分开的。但任立三认为,名字连在一起的问题相对没那么大。

  任立三指若决定改名,首先要到省生死]册处网站下载并填写有关表格,其中一部分表格则要交给警方,申办刑事纪录书并盖指模作实,之后再委律师或公证人监誓便完成。申请人之后会收到一份确认书,可以持该文件到各部门或机构更改名字。



About Author

温哥华港湾(BCbay.com)是大温地区领先的网络及新媒体平台,创立于2008年,与北美最具影响力的中文网站“万维读者网”同为CyberMedia Network Inc.旗下的主力网站。拥有众多专栏作家和原创作品,一网打尽大温地区各类资讯,为本地华人及时提供地产,移民,教育,时事等方面的新闻和生活咨询,深受本地华人的喜爱。

文章评论

avatar

wpDiscuz